Carta de Bienvenida
III COLOQUIO INTERNACIONAL SOBRE TIPOLOGÍA LÉXICA (LEXT-III)
Granada, 17-19 de septiembre de 2012
http://www.ugr.es/local/tipolexica
Le invitamos a participar en el III COLOQUIO INTERNACIONAL SOBRE TIPOLOGÍA LÉXICA, que se celebrará del 17 al 19 de septiembre de 2012 en la Universidad de Granada.
ORGANIZA: el Grupo de Investigación “Eslavística, caucasología y tipología lingüística” del Área de Filología Eslava de la Universidad de Granada, el Grupo de Tipolología Léxica de Moscú, el “Centro de Estudios Cognitivos” de la Universidad Estatal de Moscú “M. V. Lomonosov”, La Universidad Nacional de Investigación ”Escuela Superior de Economía” Universidad Aix-Marseille, el Proyecto FFI2009-09514 del Ministerio de Ciencia e Innovación de España
COLABORAN: MAPRYAL (Asociación Internacional de Profesores de Lengua y Literatura Rusas), la Junta de Andalucía, la Facultad de Traducción e Interpretación de la Universidad de Granada, el Colegio Mayor San Bartolomé y Santiago, el Área de Filología Eslava de UGR y el Patronato de la Alhambra y el Generalife. Vicerectorado para la Garantía de la Calidad y Centro de Lenguas Modernas.
TEMÁTICA
Durante el Coloquio se tratarán los siguientes aspectos de la tipología léxica:
- Búsqueda de leyes comunes en la realización de determinadas zonas léxicas en las diferentes lenguas del mundo
- Las particularidades de una determinada zona léxica en una lengua concreta
- La tipología léxica y los problemas de la traducción
- El lugar de la tipología léxica en los planes de estudio universitarios
- El lugar del léxico en la enseñanza del curso de gramática
Lenguas de trabajo: español, ruso, francés e inglés
Duración de las intervenciones:
- Comunicaciones - 20 minutos
- Tiempo para preguntas - 10 minutos
PARTICIPACIÓN EN EL COLOQUIO - Para participar en el Coloquio, rellene los datos solicitados en la pestaña INSCRIPCIÓN de esta página Web y adjunte posteriormente un resumen de la comunicación de 500 palabras como máximo en la pestaña Comunicaciones.
Denomine el archivo con su apellido.doc. Por ejemplo: lopez.doc
Si necesita visado rellene también los datos que aparecen en la pestaña VISADO.
PLAZO DE RECEPCIÓN DE SOLICITUDES: hasta el 30 de Junio de 2012.
Cuota de inscripción:
Existen dos tipos de cuota de inscripción:
A) 50 €
La cuota de inscripción incluye:
• El derecho a participar en el Coloquio
• El certificado de participación en el Coloquio
• La publicación de la comunicación en el Libro de Actas del Coloquio.
B) 140 €
La cuota de inscripción incluye:
• El derecho a participar en el Coloquio
• El certificado de participación en el Coloquio
• La publicación de la comunicación en el Libro de Actas del Coloquio.
• Todo lo que ofrece el PROGRAMA CULTURAL
IMPORTANTE: La cuota se abonará solo después de haber recibido la confirmación del Comité Organizador del Coloquio de que su comunicación ha sido aceptada.
ALOJAMIENTO Y VIAJE:
Los gastos de alojamiento y viaje corren a cuenta de los participantes en el Coloquio. Para más información vea el apartado ALOJAMIENTOS de esta página Web.
El Comité organizador del Coloquio en colaboración con el Colegio Mayor San Bartolomé y Santiago ofrece 50 habitaciones individuales con la ducha y los servicios en el pasillo.
El precio será de 25 € por persona y día, en régimen de pensión completa.
El pago de la habitación se efectuará con antelación a la celebración del Coloquio, mediante transferencia bancaria a la cuenta del Colegio, de la que se informará una vez que se haya recibido su solicitud a la dirección del Coloquio: tipolexica@ugr.es.
Dado que el número de habitaciones es limitado, se asignarán según estricto orden de llegada de las solicitudes. El Colegio Mayor San Bartolomé y Santiago se encuentra en la calle San Jerónimo nº 31.
El libro de actas del Coloquio se publicará tras la celebración del mismo. Los trabajos se deberán enviar no más tarde del 15 de diciembre 2012.
El Comité Organizador del Coloquio
Más información en: tipolexica@ugr.es
El Comité Organizador del Coloquio
Más información en:
tipolexica@ugr.es